Bo Yun Tui Yi Wan

Cloud-Clearing and Nebula-Removing Pill

Source: Yuan Ji Qi Wei · Yuan/Ming · Ni Wei-De · 1370

Formulas & Strategies: chapter 1, Release the Exterior

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Bo Yun Tui Yi Wan (Cloud-Clearing and Nebula-Removing Pill), from Revealing the Mystery of the Origin of Eye Diseases (Yuan Ji Qi Wei).

Actions: Scatter wind and improve vision, eliminate vision obstruction and remove nebula

Indications: Indicated for the treatment of pterygium due to wind-heat in the liver channel, accompanied by black part of the eye with nebula, red eyelid, photophobia, dacryorrhea, dry eye with pain, red tongue, and floating, wiry, and rapid pulse

Category: Formulas that Release the Exterior with Acrid-cool Medicinals.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 435–438.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Mi Meng Hua
as printed: Flos Buddlejae (mi meng hua) 60 g
60g 10.31%—
Bo He
leaf (ye); catalogue record is Herba Menthae; as printed: Folium Menthae (bo he ye) 60 g
60g 10.31%—
Mu Zei
as printed: Herba Equiseti Hiemalis (mu zei) 60 g
60g 10.31%—
Man Jing Zi
as printed: Fructus Viticis (man jing zi) 60 g
60g 10.31%—
Chuan Xiong
as printed: Rhizoma Chuanxiong (chuan xiong) 45 g
45g 7.73%—
Dang Gui
as printed: Radix Angelicae Sinensis (dang gui) 45 g
45g 7.73%—
Ji Li
chao
catalogue also has bai-ci-ji-li and ci-ji-li for Fructus Tribuli; ji-li follows Xi precedent; as printed: dry-fried Fructus Tribuli (chao bai ji li) 45 g
45g 7.73%—
Ju Hua
as printed: Flos Chrysanthemi (ju hua)30 g
30g 5.15%—
Chan Tui
as printed: Periostracum Cicadae (chan tui) 30 g
30g 5.15%—
Di Gu Pi
as printed: Cortex Lycii (di gu pi) 30 g
30g 5.15%—
Jing Jie
spike (sui); as printed: Spica Schizonepetae (jing jie sui) 30 g
30g 5.15%—
Huang Lian
as printed: Rhizoma Coptidis (huang lian) 15 g
15g 2.58%—
Chu Shi Zi
as printed: Fructus Broussonetiae (chu shi zi) 15 g
15g 2.58%—
Tian Hua Fen
as printed: Radix Trichosanthis (tian hua fen) 18 g
18g 3.09%—
Gan Cao
zhi
as printed: Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle (zhi gan cao) 9 g
9g 1.55%—
She Tui (Pi)
zhi
as printed: Periostracum Serpentis Praeparata (zhi she tui) 9 g
9g 1.55%—
Hua Jiao
as printed: Pericarpium Zanthoxyli (hua jiao) 21 g
21g 3.61%—

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly cool (−0.38 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 16%
  • Cool 39%
  • Neutral 13%
  • Warm 32%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 32% of the weighed grams are warm or hot and 55% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Small but decisive: Chan Tui 30g (cold, 5%), Di Gu Pi 30g (cold, 5%), Huang Lian 15g (cold, 3%), Chu Shi Zi 15g (cold, 3%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

  • Pungent 40%
  • Sweet 34%
  • Bitter 21%
  • Salty 3%
  • Bland 3%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Liver 92%
  • Lung 46%
  • Stomach 21%
  • Gallbladder 21%
  • Spleen 16%
  • Heart 12%
  • Kidney 11%
  • Pericardium 8%
  • Large Intestine 3%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Make the ingredients into pills, and take the pills orally with 12 g each time, 2 times a day

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice