Bu Huan Jin Zheng Qi San

不换金正气散

Rectify the Qi Powder Worth More than Gold

Source: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Song · Imperial Medical Department · 1107

Formulas & Strategies: chapter 16, Expel Dampness

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Bu Huan Jin Zheng Qi San (Rectify the Qi Powder Worth More than Gold), from the Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era) by Imperial Medical Department.

Actions: Activates qi and resolves dampness; Harmonizes the Stomach and stops vomiting.

Presentation: Damp accumulation in the middle jiao: vomiting, diarrhea, fever and chills, abdominal fullness and distention, and urgent conditions such as sudden turmoil disorder.

Composition: Ping Wei San plus Huo Xiang and Ban Xia (equal amounts)

Cautions:

  • Warm and drying: use with caution in yin or blood deficiency.
  • Avoid raw, cold, oily or greasy foods while taking it.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1075.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Cang Zhu
as printed: Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis)
g Jun (Chief)bitter, drying, warm: strongly dries dampness and strengthens the Spleen
Chinese giant-hyssop
as printed: Huo Xiang (Herba Agastaches)
g Jun (Chief)aromatic: activates qi, dispels dampness, harmonizes the Stomach, relieves nausea and vomiting
Hou Po
as printed: Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis)
g Chen (Deputy)activates qi, dispels dampness, relieves fullness
Chen Pi
as printed: Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae)
g Zuo (Assistant)regulates qi and relieves stagnation
Ban Xia
as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae)
g Zuo (Assistant)dries dampness, redirects Stomach qi downward
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae)
g Shi (Envoy)harmonizes the herbs

Preparation

Source text: equal amounts powdered; cook 9g with 3 slices Sheng Jiang and 2 Da Zao in 1.5 bowls water to 80%; take hot before meals. Today: 3-6g powder with Sheng Jiang/Da Zao decoction.

Conditions Addressed

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice