Chai Hu Jia Mang Xiao Tang

柴胡加芒硝汤

Bupleurum Decoction plus Mirabilite

Source: Shang Han Lun · Eastern Han · Zhang Zhong-Jing · c. 220

Formulas & Strategies: chapter 3, Harmonize

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Chai Hu Jia Mang Xiao Tang (Bupleurum Decoction plus Mirabilite), from Discussion of Cold Damage (c. 220).

Associated formula of Xiao Chai Hu Tang.

Actions: Harmonizes and releases the lesser yang; Softens hardness; Drains downward

Indications: Constipation and fullness in the chest and hypochondria with vomiting and alternating fever and chills (fever worse in the afternoon)

Pattern: Lesser yang disorder with interior clumping, often after improper purging injuring Stomach yin

Usage: For lesser yang presentations with constipation after inappropriate purging.

Category: Formulas that Harmonize Lesser Yang-Warp Disorders.

Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 110.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Chai Hu
as printed: Bupleuri Radix (chai hu) 8g
8g 27.59%—
Huang Qin
as printed: Scutellariae Radix (huang qin) 3g
3g 10.34%—
Ren Shen
as printed: Ginseng Radix (ren shen) 3g
3g 10.34%—
Gan Cao
zhi
as printed: Glycyrrhizae Radix preparata (zhi gan cao) 3g
3g 10.34%—
Sheng Jiang
as printed: Zingiberis Rhizoma recens (sheng jiang) 3g
3g 10.34%—
Ban Xia
zhi
as printed: Pinelliae Rhizoma preparatum (zhi ban xia) 3g
3g 10.34%—
Da Zao
as printed: Jujubae Fructus (da zao) 4 pieces
4pieces 100%—
Mang Xiao
as printed: Natrii Sulfas (mang xiao) 6g
6g 20.69%—

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly cool (−0.59 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 31%
  • Cool 28%
  • Neutral 10%
  • Warm 31%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 31% of the weighed grams are warm or hot and 59% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

  • Pungent 35%
  • Sweet 16%
  • Bitter 40%
  • Salty 10%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 62%
  • Lung 52%
  • Spleen 52%
  • Gallbladder 38%
  • Large Intestine 31%
  • Heart 31%
  • Pericardium 28%
  • Triple Burner (San Jiao) 28%
  • Liver 28%
  • Small Intestine 10%
  • Kidney 10%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

1 herb without a dose in grams, so left out of every figure above: Da Zao.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Shang Han Lun (Line 104): "Boil [the first seven ingredients] to get two shēng and remove the dregs. Add mirabilite (máng xiāo) and again boil slightly. Divide [into two parts], and take warm twice a day. (2) [If there is] no resolution, take again." (Mitchell, Feng & Wiseman 1999, p. 436)

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice