Er Long Zuo Ci Wan

耳聋左慈丸

Pill for Deafness that Is Kind to the Left [Kidney]

Source: Guang Wen Yi Lun · Qing · Dai Tian-Zhang · 1722

Formulas & Strategies: chapter 8, Tonify

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Er Long Zuo Ci Wan (Pill for Deafness that Is Kind to the Left [Kidney]), from the Guang Wen Yi Lun (Discussion of Widespread Warm Epidemics) by Dai Tian-Zhang — a variation of Liu Wei Di Huang Wan.

Actions: Tonifies Liver and Kidney yin; Opens the sensory orifices (ear).

Presentation: Tinnitus, impaired or diminished hearing, and deafness from Kidney deficiency; also dizziness, red eyes, blurred vision, and a dry mouth and throat.

Composition: Liu Wei Di Huang Wan plus Ci Shi, Shi Chang Pu and Wu Wei Zi

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 633.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Shu Di Huang
printed dose 240g (no single modern dose); as printed: Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Praeparata) 240g
g base formula herb
Shan Zhu Yu
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Shan Zhu Yu (Fructus Corni) 120g
g base formula herb
Shan Yao
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Shan Yao (Rhizoma Dioscoreae) 120g
g base formula herb
Fu Ling
printed dose 90g (no single modern dose); as printed: Fu Ling (Poria) 90g
g base formula herb
Mu Dan Pi
printed dose 90g (no single modern dose); as printed: Mu Dan Pi (Cortex Moutan) 90g
g base formula herb
Ze Xie
printed dose 90g (no single modern dose); as printed: Ze Xie (Rhizoma Alismatis) 90g
g base formula herb
Ci Shi
processing: duan (calcined); printed dose 60g (no single modern dose); as printed: Ci Shi (Magnetitum) 60g
g improves hearing
Shi Chang Pu
printed dose 45g (no single modern dose); as printed: Shi Chang Pu (Rhizoma Acori Tatarinowii) 45g
g opens orifices, dispels phlegm blocking the senses
Wu Wei Zi
printed dose 15g (no single modern dose); as printed: Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae Chinensis) 15g
g prevents leakage of jing

Preparation

Fine powder with honey into pills; take 9g with lightly salted water.

Conditions Addressed

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice