Huang Lian E Jiao Tang

黄连阿胶汤

Coptis and Donkey-Hide Gelatin Decoction

Source: Shang Han Lun · Eastern Han · Zhang Zhong-Jing · c. 220

Formulas & Strategies: chapter 10, Calm the Spirit

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Huang Lian E Jiao Tang (Coptis and Donkey-Hide Gelatin Decoction), from Treatise on Cold Damage (Shang Han Lun).

Actions and indications: Enrich yin and subdue fire, relieve vexation, and calm the mind. Indicated for the treatment of insomnia due to yin deficiency resulting in vigorous fire and noninteraction between the heart and the kidney, with vexation and insomnia, dry mouth and throat, soreness and weakness of the waist and knees, or seminal emission, red tip of tongue, thready and rapid pulse

Modifications: For more evident vexation and insomnia, add Semen Ziziphi Spinosae ( suan zao ren ) and Semen Platycladi ( bai zi ren ) to tranquilize the heart and calm the mind; for dry mouth and throat due to severe yin deficiency and internal heat, add Radix Rehmanniae ( sheng di huang ) and Radix Ophiopogonis ( mai dong ) to nourish yin and clear heat; for overnight sleeplessness or slightly sleeping with profuse dreaming, add Sclerotium Poriae Pararadicis ( fu shen ), Rhizoma Acori Tatarinowii ( shi chang pu ), and Radix Polygalae ( yuan zhi ) to restore interaction between the heart and the kidney, tranquilize the heart, and calm the mind

Cautions: Its use is prohibited in patients with palpitation, vexation, and insomnia due to yang deficiency and decline of fire

Category: Formulas That Restore Interaction Between the Heart and the Kidney.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, p. 645.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Huang Lian
as printed: Rhizoma Coptidis (huang lian) 12 g
12g 36.36%Jun (Chief)—
E Jiao
as printed: Colla Corii Asini (e jiao) 9 g
9g 27.27%Jun (Chief)—
Huang Qin
as printed: Radix Scutellariae (huang qin) 6 g
6g 18.18%Chen (Deputy)—
Bai Shao
as printed: Radix Paeoniae (shao yao) 6 g; the book prints Paeoniae Radix (shao yao) without bai/chi; mapped to bai-shao per owner policy 2026-10-14 (F&S: Bai Shao is the form most commonly used)
6g 18.18%Chen (Deputy)—
Ji Zi Huang
as printed: Vitellus Galli (ji zi huang) 2 pieces
2pieces 100%Zuo (Assistant)—

Dui Yao — Core Herb Pairs

E Jiao阿胶+Huang Lian黄连

Together they drain Heart fire and nourish yin and blood, calming the spirit when excess fire and deficient yin coexist.

Classic indication: irritability and insomnia from yin deficiency with blazing Heart fire.

Huang Lian E Jiao Tang, Shang Han Lun (Zhang Zhongjing)

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−1.27 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 55%
  • Cool 18%
  • Neutral 27%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Sweet 27%
  • Sour 9%
  • Bitter 64%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Liver 82%
  • Spleen 73%
  • Large Intestine 55%
  • Stomach 55%
  • Heart 55%
  • Gallbladder 55%
  • Lung 46%
  • Kidney 27%
  • Small Intestine 18%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

1 herb without a dose in grams, so left out of every figure above: Ji Zi Huang.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Decoct the ingredients with water for oral use

Shang Han Lun (Line 303): "First boil [the first] three ingredients to get two shēng. Remove the dregs, add ass hide glue (ē jiāo) and dissolve completely. Cool a little. Add egg yolk (jī zǐ huáng) and mix thoroughly. Take seven gě warm, three times a day." (Mitchell, Feng & Wiseman 1999, p. 503)

Conditions Addressed

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice