Jie Nue Qi Bao Yin

截疟七宝饮

Malaria-Stopping Seven Treasures Beverage

Source: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Song · Imperial Medical Department · 1107

Formulas & Strategies: chapter 3, Harmonize

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Jie Nue Qi Bao Yin (Malaria-Stopping Seven Treasures Beverage), from the Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formulary of the Pharmacy Service for Benefiting the People in the Taiping Era).

Actions and indications: Dry dampness and dispel phlegm, rectify qi and prevent attack of malaria. Indicated for the treatment of malaria with a pattern of phlegm-damp, accompanied by alternating chills and fever, frequent attack without ceasing, headache, sweating, white and greasy coating, wiry and slippery and floating and large pulse; or malaria with eating and drinking without temperance, non-acclimatization, epidemic pathogenic factors from mountains, or chills and fever similar to malaria.

Modifications: If frequent attack of malaria without ceasing, accompanied by concretions and accumulations formed, add Faeces Trogopterori ( wu ling zhi ) and Semen Persicae ( tao ren ) to invigorate blood and remove stasis to prevent the forming of malaria with splenomegaly (a.k.a. mother-of-malaria); if severe aversion to cold, add Ramulus Cinnamomi ( gui zhi ) to dissipate cold; if vomiting, add Rhizoma Pinelliae ( ban xia ) and Rhizoma Zingiberis Recens ( sheng jiang ) to dry dampness and dispel phlegm and arrest vomiting; if chest oppression and abdominal distention, and white and greasy coating due to preponderance of phlegm-damp, add Rhizoma Atractylodis ( cang zhu ); for malaria, add Herba Artemisiae Annuae ( qing hao ) or combine with Minor Bupleurum Decoction ( xiao chai hu tang ) can reinforce the effects of antagonizing malaria and relieving fever.

Cautions: Its use is cautious in patients with center qi weakness or fire from constraint in interior.

Category: Formulas that Harmonize Shaoyang.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, p. 467.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Chang Shan
as printed: Radix Dichroae (chang shan) 6 g
6g 14.29%Jun (Chief)—
Bing Lang
as printed: Semen Arecae (bing lang) 6 g
6g 14.29%Chen (Deputy)—
Cao Guo
as printed: Fructus Tsaoko (cao guo) 6 g
6g 14.29%Chen (Deputy)—
Gan Cao
zhi
as printed: Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle (zhi gan cao) 6 g
6g 14.29%Shi (Envoy)—
Chen Pi
as printed: Pericarpium Citri Reticulatae (chen pi) 6 g
6g 14.29%—
Qing Pi
as printed: Pericarpium Citri Reticulatae Viride (qing pi) 6 g
6g 14.29%—
Hou Po
as printed: Cortex Magnoliae Officinalis (hou po) 6 g
6g 14.29%—

Dui Yao — Core Herb Pairs

Bing Lang槟榔+Chang Shan常山

Expelling phlegm and checking malaria combined with moving qi downward, which also lessens the nausea and vomiting caused by Chang Shan.

Malaria patterns with phlegm. Chang Shan is toxic and emetic; use processed and with caution; contraindicated in pregnancy and weakness.

Jie Nue Qi Bao Yin, Yang Shi Jia Cang Fang (Yang Tan)

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly warm (+0.43 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 14%
  • Neutral 14%
  • Warm 71%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 50%
  • Sweet 14%
  • Bitter 36%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 71%
  • Lung 57%
  • Spleen 57%
  • Large Intestine 29%
  • Heart 29%
  • Liver 29%
  • Gallbladder 14%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Decoct the above herbs with water and appropriate amount of wine for oral use 2 h before malaria attack.

Conditions Addressed

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice