Mu Li Ze Xie San
牡蛎泽泻散
Oyster Shell and Alisma Powder
Source: Shang Han Lun · Eastern Han · Zhang Zhong-Jing · c. 220
Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Mu Li Ze Xie San (Oyster Shell and Alisma Powder) is the formula given in Line 395 of the Shang Han Lun for water qì from the lumbus down after a major illness has been cured (damp-heat congestion in the lower burner). The seven ingredients are used in equal parts; no weights are printed.
Also contains (not linked): dichroa leaf (蜀漆 shǔ qī), printed 蜀漆(暖水洗去腥): equal parts, washed with warm water to eliminate fishy smell.
Source: Mitchell C, Feng Y, Wiseman N. Shang Han Lun: On Cold Damage, Translation & Commentaries. Paradigm Publications, 1999, pp. 601–602.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Mu Li chao as printed: 牡蛎(熬) (dry-fried); equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — | ||
| Ze Xie as printed: 泽泻; equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — | ||
| Shang Lu chao as printed: 商陆根(熬) (phytolacca root, dry-fried); equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — | ||
| Hai Zao as printed: 海藻(洗去咸) (washed to eliminate salt); equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — | ||
| Ting Li Zi chao as printed: 葶苈子(熬) (dry-fried); equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — | ||
| Tian Hua Fen as printed: 栝楼根 (trichosanthes root, guā lóu gēn); equal parts of the seven ingredients (各等分), no amount printed | g | — |
Preparation
(1) [For] the above seven ingredients pound separately and sieve into a powder. Work [the powder] in a mortar to blend with a white [rice] cool decoction. Take a square-inch-spoonful three times a day. (2) [If] urination is uninhibited cease taking [the decoction]. (Mitchell, Feng & Wiseman 1999, p. 601, Line 395)
Similar Formulas by composition
- Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang 34% match · 2 of 7 herbs shared
- Ze Xie Tang 31% match · 1 of 2 herbs shared