Qing Qi Hua Tan Wan

清气化痰丸

Clear the Qi and Transform Phlegm Pill

Source: Yin Fang Kao · 1584

Formulas & Strategies: chapter 17, Dispel Phlegm

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Qing Qi Hua Tan Wan (Clear the Qi and Transform Phlegm Pill), from the Yin Fang Kao, is used to clear heat and transform phlegm; regulate the Qi and stop cough.

Presentation: cough with yellow sticky sputum difficult to expectorate; fullness in chest, upper abdominal distension; scanty urine; difficulty breathing in severe cases; tongue: red tongue with yellow sticky coating; pulse: slippery and rapid.

Syndrome: Syndrome of phlegm.

Composition strategy:

  • Most herbs enter the Lung and descend, removing phlegm-heat directly
  • Large Intestine-descending herbs assist the Lung-Qi descent
  • Dispersing herbs make Lung-Qi movement more active
  • Few heat-clearing herbs: once phlegm clears and Qi flows, heat subsides

Source: Yang Y. Chinese Herbal Formulas: Treatment Principles and Composition Strategies. Churchill Livingstone Elsevier, 2010, p. 243.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Dan Nan Xing
as printed: Dan Nan Xing (Pulvis arisaemae cum felle bovis)
45g 16.67%Jun (Chief)clear heat and dissolve phlegm
Huang Qin
as printed: Huang Qin (Scutellariae radix)
30g 11.11%Chen (Deputy)clear heat
Gua Lou Ren
as printed: Gua Lou Ren (Trichosanthis semen)
30g 11.11%Chen (Deputy)remove phlegm-heat, descend Qi via Large Intestine
Zhi Shi
as printed: Zhi Shi (Aurantii fructus immaturus)
30g 11.11%Chen (Deputy)regulate Qi, remove phlegm, promote bowel movement
Chen Pi
as printed: Chen Pi (Citri reticulatae pericarpium)
30g 11.11%Chen (Deputy)regulate Qi and remove phlegm
Fu Ling
as printed: Fu Ling (Poria)
30g 11.11%Zuo (Assistant)strengthen Spleen, leach out dampness
Xing Ren
as printed: Xing Ren (Armeniacae semen)
30g 11.11%Zuo (Assistant)disperse and descend Lung-Qi, remove phlegm
Ban Xia
as printed: Ban Xia (Pinelliae rhizoma)
45g 16.67%Zuo (Assistant)disperse and descend Lung-Qi, remove phlegm

Dui Yao — Core Herb Pairs

Dan Nan Xing胆南星+Gua Lou Ren瓜蒌仁

Clears heat and transforms thick phlegm while moistening and directing phlegm downward.

Phlegm-heat cough with thick yellow sputum.

Qing Qi Hua Tan Wan, Yi Fang Kao (Wu Kun)

Dan Nan Xing胆南星+Huang Qin黄芩

Clears and transforms phlegm-heat while draining fire from the lungs at its source.

Phlegm-heat cough. Dan Nan Xing is Tian Nan Xing processed with bile, which moderates its toxicity; the raw root is toxic.

Qing Qi Hua Tan Wan, Yi Fang Kao (Wu Kun)

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly cool (−0.33 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 22%
  • Cool 28%
  • Neutral 11%
  • Warm 39%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 39% of the weighed grams are warm or hot and 50% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

  • Pungent 26%
  • Sweet 17%
  • Sour 4%
  • Bitter 48%
  • Bland 6%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 89%
  • Spleen 78%
  • Stomach 50%
  • Large Intestine 44%
  • Heart 22%
  • Liver 17%
  • Small Intestine 11%
  • Kidney 11%
  • Gallbladder 11%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Powder and form into pills with ginger juice; 6-9g twice daily. May be decocted with proportionally reduced doses.

Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 791.

Conditions Addressed

Formula family

Contains Ju Xing Wan + Dan Nan Xing, Gua Lou Ren, Huang Qin and 3 more
Full equations
  • this = Ju Xing Wan + Dan Nan Xing, Gua Lou Ren, Huang Qin, Zhi Shi, Ban Xia and Fu Ling. Proportions not compared: the catalogue's Ju Xing Wan has no gram dose for Chen Pi and Xing Ren.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice