Xiao Ji Yin Zi

小蓟饮子

Cirsii Decoction

Source: Ji Sheng Fang · Song · Yan Yong-He · 1253

Formulas & Strategies: chapter 13, Regulate the Blood

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Xiao Ji Yin Zi (Cirsii Decoction), from the Ji Sheng Fang, is used to cool blood; stop bleeding; promote urination.

Presentation: blood Lin syndrome from heat in the Lower-Jiao; urgent, frequent, painful urination; blood in the urine; tongue: red; pulse: rapid.

Syndrome: Syndrome of bleeding.

Composition strategy:

  • cools blood and stops bleeding while draining damp-heat through urination to treat the cause
  • stasis-preventing herb placed among cooling herbs; Yin-tonifying herb among draining herbs

Cautions:

  • Mu Tong here is Akebia (Caulis Akebiae, 木通), as Xi & Gong 2017 specify. Do not substitute Guan Mu Tong (Aristolochia manshuriensis), which contains nephrotoxic aristolochic acids and is banned in many countries.

Source: Yang Y. Chinese Herbal Formulas: Treatment Principles and Composition Strategies. Churchill Livingstone Elsevier, 2010, p. 293.

Composition

Liquorice: this formula is prepared in bulk and taken a portion at a time, so its amounts are not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Xiao Ji
as printed: Herba Cirsii (xiao ji) 15 g
15g 14.42%Jun (Chief)—
Sheng Di Huang
as printed: Radix Rehmanniae (sheng di huang) 30 g
30g 28.85%Chen (Deputy)—
Pu Huang
chao
as printed: dry-fried Pollen Typhae (chao pu huang) 9 g
9g 8.65%Chen (Deputy)—
Ou Jie
as printed: Nodus Nelumbinis Rhizomatis (ou jie) 9 g
9g 8.65%Chen (Deputy)—
Hua Shi
as printed: Talcum (hua shi) 5 g
5g 4.81%Zuo (Assistant)—
Mu Tong
as printed: Caulis Akebiae (mu tong) 6 g
6g 5.77%Zuo (Assistant)—
Dan Zhu Ye
as printed: Herba Lophatheri (dan zhu ye) 9 g
9g 8.65%Zuo (Assistant)—
Dang Gui
as printed: Radix Angelicae Sinensis (dang gui) 6 g
6g 5.77%Zuo (Assistant)—
Zhi Zi
as printed: Fructus Gardeniae (zhi zi) 9 g
9g 8.65%Zuo (Assistant)—
Gan Cao
as printed: Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (gan cao) 6 g
6g 5.77%Shi (Envoy)—

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−1.22 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 57%
  • Cool 14%
  • Neutral 23%
  • Warm 6%

From 100% of the weighed grams.

Small but decisive: Hua Shi 5g (cold, 5%), Mu Tong 6g (cold, 6%), Dan Zhu Ye 9g (cold, 9%), Zhi Zi 9g (cold, 9%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

  • Pungent 3%
  • Sweet 54%
  • Bitter 36%
  • Bland 7%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Heart 78%
  • Liver 66%
  • Kidney 29%
  • Stomach 28%
  • Lung 23%
  • Small Intestine 14%
  • Spleen 12%
  • Pericardium 9%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Source: coarsely grind and take as a draft in 15g doses. Now usually decocted with about one-quarter the listed sheng di huang dose and one- to two-thirds of the others; gan cao or gan cao shao often replaces zhi gan cao.

Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 603.

Conditions Addressed

Formula family

Contains Dao Chi San + Liu Yi San + Xiao Ji, Ou Jie, Pu Huang and 3 more · different proportionsLiu Yi San + Dao Chi San + Xiao Ji, Ou Jie, Pu Huang and 3 more · different proportions
Full equations
  • this = Dao Chi San + Liu Yi San + Xiao Ji, Ou Jie, Pu Huang, Dan Zhu Ye, Dang Gui and Zhi Zi. Sheng Di Huang at about 5× the dose relative to the other herbs, against the catalogue's Dao Chi San.
  • this = Liu Yi San + Dao Chi San + Xiao Ji, Ou Jie, Pu Huang, Dan Zhu Ye, Dang Gui and Zhi Zi. Gan Cao is the heaviest herb here; Hua Shi is the heaviest in the catalogue's Liu Yi San.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice