Yan Zhu Guan Nong Fang
Formula for Eyeball with Pus
Source: Wei Wen Gui Yan Ke Lin Chuang Jing Yan Xuan
Formulas & Strategies: chapter 4, Clear Heat
Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Yan Zhu Guan Nong Fang (Formula for Eyeball with Pus), from Selections from the Ophthalmological Clinical Experience of Wei Wen-gui (Wei Wen Gui Yan Ke Lin Chuang Jing Yan Xuan).
Actions: Drain fire and resolve toxins, dredge the bowels, and promote fluid production
Indications: Indicated for the treatment of upward rushing of yellow fluid (hypopyon) due to intense heat toxin and viscera qi being obstructed, with overflow of yellow fluid, pupil covered, turbid hyperemia and swelling of the conjunctiva, acute pain of the head and eyes, fever and thirst, constipation, scanty dark urine, red tongue with yellow and dry coating, and wiry, rapid, and forceful pulse
Category: Formulas That Clear Heat and Resolve Toxins.
Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 492–496.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Da Huang as printed: Radix et Rhizoma Rhei (da huang) 12 g | 12g | 10.81% | — | |
| Mang Xiao xuan ming fen (dehydrated) as printed: Natrii Sulfas Exsiccatus (xuan ming fen) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Huang Qin as printed: Radix Scutellariae (huang qin) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Xia Ku Cao as printed: Spica Prunellae (xia ku cao) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Gua Lou Ren as printed: Semen Trichosanthis (gua lou ren) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Jin Yin Hua as printed: Flos Lonicerae Japonicae (jin yin hua) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Tian Hua Fen as printed: Radix Trichosanthis (tian hua fen) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Zhi Zi as printed: Fructus Gardeniae (zhi zi) 9 g | 9g | 8.11% | — | |
| Shi Gao as printed: raw Gypsum Fibrosum (sheng shi gao) 24 g | 24g | 21.62% | — | |
| Zhi Shi as printed: Fructus Aurantii Immaturus (zhi shi) 6 g | 6g | 5.41% | — | |
| Zhu Ye as printed: Folium Phyllostachydis Henonis (zhu ye) 6 g | 6g | 5.41% | — |
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature cold (−1.86 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cold 87%
- Cool 14%
From 100% of the weighed grams.
Small but decisive: Mang Xiao 9g (cold, 8%), Huang Qin 9g (cold, 8%), Xia Ku Cao 9g (cold, 8%), Gua Lou Ren 9g (cold, 8%), Jin Yin Hua 9g (cold, 8%), Zhi Zi 9g (cold, 8%), Zhu Ye 6g (cold, 5%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.
Taste
- Pungent 17%
- Sweet 34%
- Sour 2%
- Bitter 41%
- Salty 4%
- Bland 3%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Stomach 84%
- Lung 68%
- Large Intestine 49%
- Heart 30%
- Spleen 24%
- Gallbladder 22%
- Liver 19%
- Pericardium 11%
- Small Intestine 8%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Decoct the ingredients with water for oral use
Formula family
Full equations
- this = Bai Hu Cheng Qi Tang + Gua Lou Ren, Huang Qin, Jin Yin Hua, Shi Gao, Tian Hua Fen, Xia Ku Cao, Zhi Shi, Zhi Zi and Zhu Ye. Proportions not compared: the catalogue's Bai Hu Cheng Qi Tang has no gram dose for Da Huang and Mang Xiao.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Similar Formulas by composition
- Niu Huang Jie Du Pian 53% match · 3 of 8 herbs shared
- Xuan Bai Cheng Qi Tang 51% match · 2 of 4 herbs shared
- Biao Li Shuang Jie Tang 48% match · 4 of 9 herbs shared
- Niu Huang Shang Qing Wan 47% match · 4 of 21 herbs shared
- Qing Re Xi Feng Tang 45% match · 3 of 14 herbs shared
- San Huang Shi Gao Tang 45% match · 3 of 8 herbs shared
- Bai Hu Tang 44% match · 1 of 4 herbs shared
- Bai Hu Jia Cang Zhu Tang 42% match · 1 of 5 herbs shared