Yu Ye Tang

玉液汤

Jade Fluid Decoction

Source: Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu · Republic of China · Zhang Xi-Chun · 1918-1934

Formulas & Strategies: chapter 15, Treat Dryness

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Yu Ye Tang (Jade Fluid Decoction), from the Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu, is used to tonify Qi; generate body fluid; moisten dryness; relieve thirst.

Presentation: 'thirst and wasting' (diabetes) from Kidney, Stomach and Lung Yin deficiency; excessive thirst; lassitude; shortness of breath; frequent, large amounts of turbid urine; tongue: red with a thin, dry coating; pulse: weak and thready.

Syndrome: Syndrome of dryness in the Stomach and Large Intestine.

Composition strategy:

  • Tonifies and stabilizes Qi and Yin of Kidney, Spleen and Lung.
  • Uses herbs that move inward (stabilize) and upward (ascend and spread) Qi and Yin.

Source: Yang Y. Chinese Herbal Formulas: Treatment Principles and Composition Strategies. Churchill Livingstone Elsevier, 2010, p. 357.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Shan Yao
as printed: Shan Yao (Dioscoreae rhizoma)
30g 32.79%Jun (Chief)tonify and stabilize Spleen/Kidney Qi and Yin, reduce frequent urination (large dose)
Huang Qi
as printed: Huang Qi (Astragali radix)
15g 16.39%Jun (Chief)tonify and ascend Spleen-Qi, spread fluid to Stomach and Lung
Zhi Mu
as printed: Zhi Mu (Anemarrhenae rhizoma)
18g 19.67%Chen (Deputy)nourish Yin, reduce heat, relieve thirst
Tian Hua Fen
as printed: Tian Hua Fen (Trichosanthis radix)
9g 9.84%Chen (Deputy)nourish Yin, reduce heat, relieve thirst
Ge Gen
as printed: Ge Gen (Puerariae radix)
4.5g 4.92%Zuo (Assistant)ascend and spread fluid; enhance Huang Qi
Wu Wei Zi
as printed: Wu Wei Zi (Schisandrae fructus)
9g 9.84%Zuo (Assistant)sour, stabilize Qi and Yin
Ji Nei Jin
as printed: Ji Nei Jin (Gigeriae galli endothelium corneum)
6g 6.56%Zuo (Assistant)aid digestion to strengthen the Spleen

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly cool (−0.28 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 20%
  • Cool 15%
  • Neutral 39%
  • Warm 26%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 26% of the weighed grams are warm or hot and 34% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

  • Pungent 3%
  • Sweet 78%
  • Sour 5%
  • Bitter 15%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 89%
  • Kidney 62%
  • Spleen 61%
  • Stomach 41%
  • Heart 10%
  • Small Intestine 7%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Decoction.

Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 675.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice