Bing Peng San
冰硼散
Borneol and Borax Powder
Source: Wai Ke Zheng Zong · Ming · Chen Shi-Gong · 1617
Formulas & Strategies: chapter 21, External Application
Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Bing Peng San (Borneol and Borax Powder), from Orthodox Lineage of External Medicine (Wai Ke Zheng Zong).
Actions: Clear heat and resolve toxins, and relieve swelling and pain. Indicated for the treatment of throat disease with pain caused by heat toxin accumulated in the throat, with sore-throat, swelling and pain of the gums, sore in the mouth and tongue, foul breath, constipation, red tongue, yellow coating, slippery, and rapid pulse
Indications: Its use is prohibited in pregnant women or patients with deficiency fire flaming upward
Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 861–873.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Bing Pian as printed: Borneolum Syntheticum (bing pian) 50 g | 50g | 4.5% | — | |
| Zhu Sha as printed: Cinnabaris (zhu sha) 60 g | 60g | 5.41% | — | |
| Peng Sha duan batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: calcined Borax (duan peng sha) 500 g | 500g | 45.05% | — | |
| Mang Xiao xuan ming fen (dehydrated) batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: Natrii Sulfas Exsiccatus (xuan ming fen) 500 g | 500g | 45.05% | — |
Dui Yao — Core Herb Pairs
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature cool (−1.45 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cold 45%
- Cool 55%
From 100% of the weighed grams.
Taste
- Pungent 2%
- Sweet 28%
- Bitter 25%
- Salty 45%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Stomach 90%
- Lung 50%
- Large Intestine 45%
- Heart 10%
- Spleen 5%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind the ingredients into fine powder, blow 0.5 g powder to the affected area each time, 3 times a day
Similar Formulas by composition
- Yue Shi San 74% match · 3 of 7 herbs shared
- Zi Xue Dan 45% match · 2 of 16 herbs shared
- Bai Hu Cheng Qi Tang 41% match · 1 of 2 herbs shared
- Da Xian Xiong Tang 40% match · 1 of 3 herbs shared
- Tiao Wei Cheng Qi Tang 38% match · 1 of 3 herbs shared
- Hong Ling Dan 33% match · 3 of 9 herbs shared