Yue Shi San

月石散

Moon Stone Powder

Source: Li Yue Pian Wen · Wu Shang-Xian · 1870

Formulas & Strategies: chapter 21, External Application

Updated October 14, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Yue Shi San (Moon Stone Powder), from Rhymed Prose on [Medical] Principles and Applications (1870).

Associated formula of Bing Peng San.

Actions: Resolves toxicity; Disperses swelling; Generates flesh; Relieves pain

Indications: Acute or chronic redness, pain and swelling of the throat, oral cavity or tonsils

Usage: Insufflation powder for red, painful, swollen throat, mouth or tonsils; 'moon stone' is another name for borax.

Category: External Formulas for External Disorders.

Source: Scheid V, Bensky D, Ellis A, Barolet R. Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies, 2nd ed. Eastland Press, 2009, p. 897.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Mang Xiao
xuan ming fen (dehydrated)
as printed: Natrii Sulfas siccatus (xuan ming fen) 60g
60g 29.13%—
Peng Sha
as printed: Borax (peng sha) 60g
60g 29.13%—
Bo He
as printed: Menthae haplocalycis Herba (bo he) 8g
8g 3.88%—
Pu Huang
chao
as printed: dry-fried Typhae Pollen (chao pu huang) 24g
24g 11.65%—
Huang Lian
as printed: Coptidis Rhizoma (huang lian) 24g
24g 11.65%—
Huang Bai
as printed: Phellodendri Cortex (huang bai) 24g
24g 11.65%—
Bing Pian
as printed: Borneolum (bing pian) 6g
6g 2.91%—

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−1.41 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 52%
  • Cool 36%
  • Neutral 12%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 5%
  • Sweet 26%
  • Bitter 39%
  • Salty 29%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 70%
  • Large Intestine 52%
  • Lung 36%
  • Liver 27%
  • Spleen 15%
  • Heart 15%
  • Bladder 12%
  • Kidney 12%
  • Pericardium 12%
  • Gallbladder 12%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Grind the first six to a fine sifted powder, then grind in bing pian; store airtight. Blow a small amount onto the area 3-4 times daily, every two hours if very painful.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice