Chai Ge Jie Ji Tang

柴葛解肌汤

Bupleurum and Kudzu Decoction to Release the Muscle Layer

Source: Shang Han Liu Shu · Ming · Tao Hua · 1445

Formulas & Strategies: chapter 1, Release the Exterior

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Chai Ge Jie Ji Tang (Bupleurum and Kudzu Decoction to Release the Muscle Layer), from the Shang Han Liu Shu (Six Texts on Cold-Induced Disorders) by Tao Hua.

Actions: Clears heat and releases the muscles.

Presentation: Wind-cold syndrome turning into heat: gradual decrease of aversion to cold with gradual increase of fever, headache, absence of perspiration, painful eyes and eye sockets, dry nose and throat, irritability, insomnia, a thin, yellow tongue coating, and a superficial and slightly surging pulse.

Cautions:

  • Not suitable when exterior cold has not moved deeper and there is no interior heat; using it while wind-cold is still at the superficial taiyang level drives the disease deeper
  • Do not use once heat has attacked the yangming organs (abdominal pain, constipation)
  • Avoid acrid, spicy, oily or greasy foods while taking it

Note: the book also describes a formula of the same name from Yi Xue Xin Wu (p. 110). This record follows the Shang Han Liu Shu version.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 107, 110.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Chai Hu
one of two chief herbs; as printed: Chai Hu (Radix Bupleuri) [6g]
6g 13.64%Jun (Chief)dispels heat in the muscle layer and relieves exterior symptoms
Ge Gen
one of two chief herbs; enters yangming; as printed: Ge Gen (Radix Puerariae Lobatae) [9g]
9g 20.45%Jun (Chief)dispels heat in the muscle layer and relieves exterior symptoms
Qiang Huo
enters taiyang; as printed: Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygii) [3g]
3g 6.82%Chen (Deputy)dispels wind-cold, releases muscles, relieves headache
Bai Zhi
enters yangming; as printed: Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) [3g]
3g 6.82%Chen (Deputy)dispels wind-cold, releases muscles, relieves headache
Huang Qin
as printed: Huang Qin (Radix Scutellariae) [6g]
6g 13.64%Chen (Deputy)clears interior heat
Shi Gao
listed in preparation text, not in composition table; as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 3g [5g]
5g 11.36%Chen (Deputy)clears interior heat
Jie Geng
as printed: Jie Geng (Radix Platycodonis) [3g]
3g 6.82%Zuo (Assistant)ventilates the Lung to dispel exterior factors
Bai Shao
as printed: Bai Shao (Radix Paeoniae Alba) [6g]
6g 13.64%Zuo (Assistant)with Gan Cao harmonizes ying and protects yin from drying herbs
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) [3g]
3g 6.82%Shi (Envoy)with Bai Shao harmonizes ying and protects yin
Sheng Jiang
listed in preparation text, not in composition table; printed dose 3 slices (no single modern dose); as printed: Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 3 slices
g Shi (Envoy)with Da Zao harmonizes ying/wei and exterior/interior
Da Zao
listed in preparation text, not in composition table; printed dose 2 pieces (no single modern dose); as printed: Da Zao (Fructus Jujubae) 2 pieces
g Shi (Envoy)with Sheng Jiang harmonizes ying/wei and exterior/interior

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−0.84 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 25%
  • Cool 48%
  • Neutral 14%
  • Warm 14%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 36%
  • Sweet 23%
  • Sour 7%
  • Bitter 34%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 59%
  • Spleen 55%
  • Lung 46%
  • Gallbladder 27%
  • Liver 27%
  • Large Intestine 21%
  • Heart 21%
  • Small Intestine 14%
  • Pericardium 14%
  • Triple Burner (San Jiao) 14%
  • Kidney 7%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

2 herbs without a dose in grams, so left out of every figure above: Sheng Jiang, Da Zao.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Cook the herbs with 3 slices Sheng Jiang, 2 pieces Da Zao and 3g [5g] Shi Gao in 2 large bowls of water. Source gives no herb doses; bracketed doses are suggestions.

Conditions Addressed

Formula family

Contains Huang Qin Tang + Jie Geng Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi and 3 more Jie Geng Tang + Huang Qin Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi and 3 more · different proportionsShao Yao Gan Cao Tang + Huang Qin Tang + Jie Geng Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi and 3 more · different proportions
Full equations
  • this = Huang Qin Tang + Jie Geng Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi, Qiang Huo, Shi Gao and Sheng Jiang. Proportions not compared: no dose entered for Da Zao.
  • this = Jie Geng Tang + Huang Qin Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi, Qiang Huo, Shi Gao and Sheng Jiang. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Jie Geng Tang.
  • this = Shao Yao Gan Cao Tang + Huang Qin Tang + Jie Geng Tang + Chai Hu, Ge Gen, Bai Zhi, Qiang Huo, Shi Gao and Sheng Jiang. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Shao Yao Gan Cao Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice