Er Yin Jian

Two Yin Decoction

Source: Jing Yue Quan Shu · Ming · Zhang Jie-Bin (Zhang Jing-Yue) · 1624

Formulas & Strategies: chapter 10, Calm the Spirit

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Er Yin Jian (Two Yin Decoction), from The Complete Works of [Zhang] Jing-yue (Jing Yue Quan Shu).

Actions: Clear heart heat and drain fire, nourish yin and calm the mind

Indications: Indicated for the treatment of heat in the heart channel, and water failing to restrain blazing fire, with fright, mania, psychosis, lots of speaking or smiling, palpitation, unrestful sleep, red tongue, thready and rapid pulse or thready and wiry pulse

Category: Formulas that Supplement Yin.

Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, pp. 591–598.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Sheng Di Huang
dose printed as 6–9 g; as printed: Radix Rehmanniae (sheng di huang) 6–9 g
g —
Suan Zao Ren
dose printed as 6–9 g; as printed: Semen Ziziphi Spinosae (suan zao ren) 6–9 g
g —
Mai Men Dong
dose printed as 6–9 g; as printed: Radix Ophiopogonis (mai dong) 6–9 g
g —
Xuan Shen
as printed: Radix Scrophulariae (xuan shen) 4.5 g
4.5g 27.27%—
Fu Ling
as printed: Poria (fu ling) 4.5 g
4.5g 27.27%—
Mu Tong
as printed: Caulis Akebiae (mu tong) 4.5 g
4.5g 27.27%—
Huang Lian
dose printed as 3–6 g; as printed: Rhizoma Coptidis (huang lian) 3–6 g
g —
Gan Cao
sheng
as printed: raw Radix et Rhizoma Glycyrrhizae (sheng gan cao) 3 g
3g 18.18%—
Deng Xin Cao
as printed: Medulla Junci (deng xin cao)
g —

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−0.82 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 27%
  • Cool 27%
  • Neutral 46%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Sweet 41%
  • Bitter 36%
  • Salty 9%
  • Bland 14%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 73%
  • Heart 73%
  • Kidney 55%
  • Stomach 46%
  • Spleen 46%
  • Small Intestine 27%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

5 herbs without a dose in grams, so left out of every figure above: Sheng Di Huang, Suan Zao Ren, Mai Men Dong, Huang Lian, Deng Xin Cao.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Decoct the ingredients with water for oral use

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice