Er Zhu Tang
二术汤
Two-Atractylodes Decoction
Source: Wan Bing Hui Chun · Ming · Gong Ting-Xian · 1587
Formulas & Strategies: chapter 17, Dispel Phlegm
Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Er Zhu Tang (Two-Atractylodes Decoction), from the Wan Bing Hui Chun (Restoration of Health from the Myriad Diseases) by Gong Ting-Xian.
Actions: Dispels dampness and eliminates phlegm; Opens the channels and collaterals to relieve pain.
Presentation: Musculoskeletal disorders of the arms and shoulders due to phlegm stagnation: aches and pains in the wrist, forearm, elbow, and shoulder; bursitis; tendonitis; and frozen shoulder.
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1195.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Ban Xia zhi zhi (prepared) with ginger; as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) 6g | 6g | 16% | dries dampness and eliminates phlegm | |
| Tian Nan Xing as printed: Tian Nan Xing (Rhizoma Arisaematis) 3g | 3g | 8% | dries dampness and eliminates phlegm | |
| Bai Zhu as printed: Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) 3g | 3g | 8% | strengthens Spleen and Stomach, dries dampness | |
| Cang Zhu xi (washed) in rice water and chao (dry-fried); as printed: Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis) 4.5g | 4.5g | 12% | strengthens Spleen and Stomach, dries dampness | |
| Fu Ling as printed: Fu Ling (Poria) 3g | 3g | 8% | strengthens Spleen and Stomach, dries dampness | |
| Qiang Huo as printed: Qiang Huo (Rhizoma et Radix Notopterygii) 3g | 3g | 8% | dispels wind and dries dampness | |
| Xiang Fu as printed: Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) 3g | 3g | 8% | regulates qi, opens peripheral collaterals, relieves aches | |
| Wei Ling Xian as printed: Wei Ling Xian (Radix et Rhizoma Clematidis) 3g | 3g | 8% | regulates qi, opens peripheral collaterals, relieves aches | |
| Chen Pi as printed: Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 3g | 3g | 8% | regulates qi to remove residual phlegm-damp | |
| Huang Qin zhi zhi (prepared) with liquor; as printed: Huang Qin (Radix Scutellariae) 3g | 3g | 8% | clears damp-heat, reduces swelling and inflammation | |
| Gan Cao as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 3g | 3g | 8% | harmonizes the herbs |
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature slightly warm (+0.52 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cold 8%
- Neutral 24%
- Warm 68%
From 100% of the weighed grams.
Small but decisive: Huang Qin 3g (cold, 8%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.
Taste
- Pungent 41%
- Sweet 19%
- Bitter 33%
- Salty 4%
- Bland 4%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Spleen 84%
- Lung 56%
- Stomach 52%
- Liver 28%
- Heart 24%
- Kidney 16%
- Large Intestine 8%
- Small Intestine 8%
- Bladder 8%
- Gallbladder 8%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Cook with Sheng Jiang; take strained, warm. (Sheng Jiang redirects Stomach qi downward and reduces Ban Xia toxicity.)
Similar Formulas by composition
- Qing Shi Hua Tan Tang 65% match · 8 of 12 herbs shared
- Cang Fu Dao Tan Wan 63% match · 7 of 10 herbs shared
- Liu Jun Zi Tang 58% match · 5 of 6 herbs shared
- Chu Shi Juan Tong Tang 57% match · 6 of 7 herbs shared
- Shu Jin Li An San 54% match · 10 of 24 herbs shared
- Ban Xia Bai Zhu Tian Ma Tang 53% match · 5 of 8 herbs shared
- Chai Ping Tang 52% match · 5 of 8 herbs shared
- Dan Xi Zhi Shi Tan Fang 50% match · 5 of 8 herbs shared