Li Zhong Hua Tan Wan

理中化痰丸

Regulate the Middle and Transform Phlegm Pill

Source: Ming Yi Za Zhu · Ming · Wang Lun · 1549

Formulas & Strategies: chapter 17, Dispel Phlegm

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Li Zhong Hua Tan Wan (Regulate the Middle and Transform Phlegm Pill), from the Ming Yi Za Zhu (Miscellaneous Books of Ming Medicine) by Wang Lun — a variation of Li Zhong Wan.

Presentation: Deficiency and cold of the Spleen and Stomach with phlegm stagnation: nausea, vomiting, lack of appetite, loose stools, poor digestion, coughing with sputum, and drooling of saliva.

Composition: Li Zhong Wan plus Fu Ling and Ban Xia. Doses unavailable from the source text.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 462.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Ren Shen
as printed: Ren Shen (Radix et Rhizoma Ginseng)
g —
Bai Zhu
as printed: Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, chao (dry-fried))
g —
Gan Jiang
as printed: Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis)
g —
Gan Cao
zhi
as printed: Zhi Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle)
g —
Fu Ling
as printed: Fu Ling (Poria)
g with Ban Xia enhances tonifying Spleen qi and dissolving phlegm
Ban Xia
as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, zhu (boiled) with ginger)
g with Fu Ling enhances tonifying Spleen qi and dissolving phlegm

Preparation

Grind to fine powder and form small water pills; take 40-50 pills with warm boiled water.

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice