Ning Sou Wan

宁嗽丸

Quiet the Cough Pill

Source: Zhong Guo Guo Yao Gu You Cheng Fang Xuan Ji · Chinese Herbal Medicine Committee of the Ministry of the Interior · 1967

Formulas & Strategies: chapter 1, Release the Exterior

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Ning Sou Wan (Quiet the Cough Pill), from the Zhong Guo Guo Yao Gu You Cheng Fang Xuan Ji (A Selection of Traditional Prescriptions of Chinese Medicine) by Chinese Herbal Medicine Committee of the Ministry of the Interior.

Actions: Clears the Lung and disperses stagnation; Dissolves phlegm and relieves cough.

Presentation: Exterior wind-heat: nasal obstruction, nasal discharge, headache, fever, cough with sputum, wheezing and dyspnea, sneezing, and aversion to wind.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 113.

Composition

Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Zi Su Zi
as printed: Zi Su Zi (Fructus Perillae) 60g
60g 10.53%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Xing Ren
as printed: Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 45g
45g 7.89%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Jie Geng
as printed: Jie Geng (Radix Platycodonis) 60g
60g 10.53%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Ban Xia
zhi (prepared); as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) 60g
60g 10.53%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Chuan Bei Mu
as printed: Chuan Bei Mu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae) 60g
60g 10.53%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Ju Hong
as printed: Ju Hong (Exocarpium Citri Reticulatae) 30g
30g 5.26%dispels phlegm, clears the Lung, arrests cough
Bo He
as printed: Bo He (Herba Menthae) 45g
45g 7.89%dispels exterior wind-heat; its coolness offsets the warm herbs
Fu Ling
as printed: Fu Ling (Poria) 60g
60g 10.53%strengthens the Spleen, transforms water, prevents phlegm formation
Gu Ya
as printed: Gu Ya (Fructus Setariae Germinatus) 30g
30g 5.26%strengthens the Spleen, prevents phlegm formation
Sang Bai Pi
as printed: Sang Bai Pi (Cortex Mori) 45g
45g 7.89%promotes urination and drains dampness
Shi Hu
as printed: Shi Hu (Caulis Dendrobii) 60g
60g 10.53%moistens the Lung, relieves cough, protects yin from phlegm-drying herbs
Gan Cao
zhi
as printed: Zhi Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle) 15g
15g 2.63%harmonizes the formula

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature neutral (−0.05 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 8%
  • Cool 29%
  • Neutral 24%
  • Warm 40%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 40% of the weighed grams are warm or hot and 37% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Small but decisive: Sang Bai Pi 45g (cold, 8%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

  • Pungent 37%
  • Sweet 37%
  • Bitter 21%
  • Bland 5%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 84%
  • Spleen 42%
  • Stomach 29%
  • Heart 24%
  • Kidney 21%
  • Large Intestine 18%
  • Liver 8%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Decoct Sang Bai Pi and Shi Hu; grind the rest to fine powder; combine into mung-bean-sized pills. Take 4.5g twice daily with warm water.

Formula family

Contains Jie Geng Tang + Ban Xia, Bo He, Chuan Bei Mu and 7 more · different proportions
Full equations
  • this = Jie Geng Tang + Ban Xia, Bo He, Chuan Bei Mu, Fu Ling, Gu Ya, Ju Hong, Sang Bai Pi, Shi Hu, Xing Ren and Zi Su Zi. Jie Geng is the heaviest herb here; Gan Cao is the heaviest in the catalogue's Jie Geng Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice