San Zhong Kui Jian Tang

散肿溃坚汤

Disperse the Swelling and Break the Hardness Decoction

Source: Wan Bing Hui Chun · Ming · Gong Ting-Xian · 1587

Formulas & Strategies: chapter 20, Treat Abscesses and Sores

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

San Zhong Kui Jian Tang (Disperse the Swelling and Break the Hardness Decoction), from the Wan Bing Hui Chun (Restoration of Health from the Myriad Diseases) by Gong Ting-Xian.

Actions: Disperses stagnation and softens hardness; Reduces swelling and drains pus.

Presentation: Suppurative sores, ulcerations, and swellings that remain hard after discharge of pus and abscess (nodules especially below the ears, under the cheeks, around the shoulders, beneath the armpits).

Note: the book also describes a formula of the same name from Lan Shi Mi Cang (p. 1358). This record follows the Wan Bing Hui Chun version.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1357, 1358.

Composition

Liquorice — estimated at the Chinese Pharmacopoeia's minimum content: about 150 mg of glycyrrhizic acid a day (zhi Gan Cao 15 g × 1.0 %). The EU Scientific Committee on Food considers 100 mg/day an upper limit for regular intake that protects most people. The estimate assumes all of it passes into what is taken, uses the pharmacopoeia's dry-weight minimum, and takes the amounts as one day's dose.

Sources

Sources: Chinese Pharmacopoeia 2020, 甘草 and 炙甘草, assay (glycyrrhizic acid not less than 1.8 % in the dispensed slices and 1.0 % in honey-fried liquorice, by dry weight). EU Scientific Committee on Food, Opinion on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final, 2003. The Committee notes this limit may not protect people with high blood pressure, electrolyte or fluid-balance disorders, slow gut transit, or reduced 11β-HSD2 activity.

HerbAmount%RoleFunction
Hai Zao
named as chief herb (with Kun Bu) in the comparison of the two same-named formulas; as printed: Hai Zao (Sargassum) 15g
15g 8.26%Jun (Chief)eliminates phlegm, softens hardness, disperses nodules
Kun Bu
named as chief herb (with Hai Zao) in the comparison of the two same-named formulas; as printed: Kun Bu (Thallus Eckloniae) 15g
15g 8.26%Jun (Chief)eliminates phlegm, softens hardness, disperses nodules
Jie Geng
as printed: Jie Geng (Radix Platycodonis) 15g
15g 8.26%eliminates phlegm, softens hardness
San Leng
as printed: San Leng (Rhizoma Sparganii) 9g
9g 4.96%moves blood, eliminates stasis to break hardness
E Zhu
as printed: E Zhu (Rhizoma Curcumae) 9g
9g 4.96%moves blood, eliminates stasis to break hardness
Bai Shao
as printed: Bai Shao (Radix Paeoniae Alba) 9g
9g 4.96%nourishes blood and moderates San Leng/E Zhu
Dang Gui
root tail (wei); as printed: Dang Gui Wei (Extremitas Radix Angelicae Sinensis) 1.5g
1.5g 0.83%nourishes blood and moderates San Leng/E Zhu
Huang Qin
as printed: Huang Qin (Radix Scutellariae) 9g
9g 4.96%clears damp-heat (upper jiao)
Huang Lian
as printed: Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 9g
9g 4.96%clears damp-heat (middle jiao)
Long Dan Cao
as printed: Long Dan (Radix et Rhizoma Gentianae) 9g
9g 4.96%clears damp-heat (lower jiao)
Lian Qiao
as printed: Lian Qiao (Fructus Forsythiae) 9g
9g 4.96%clears heat and eliminates toxins
Zhi Mu
as printed: Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae) 15g
15g 8.26%clears deficiency heat, protects yin and fluids
Huang Bai
as printed: Huang Bo (Cortex Phellodendri Chinensis) 15g
15g 8.26%clears deficiency heat, protects yin and fluids
Tian Hua Fen
as printed: Tian Hua Fen (Radix Trichosanthis) 15g
15g 8.26%clears deficiency heat, protects yin and fluids
Chai Hu
as printed: Chai Hu (Radix Bupleuri) 1.5g
1.5g 0.83%activates qi, guides formula upward
Sheng Ma
as printed: Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) 1.5g
1.5g 0.83%activates qi, guides formula upward
Ge Gen
as printed: Ge Gen (Radix Puerariae Lobatae) 9g
9g 4.96%activates qi, guides formula upward
Gan Cao
zhi
as printed: Zhi Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle) 15g
15g 8.26%harmonizes

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−1.15 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 48%
  • Cool 25%
  • Neutral 22%
  • Warm 6%

From 100% of the weighed grams.

Small but decisive: Hai Zao 15g (cold, 8%), Kun Bu 15g (cold, 8%), Huang Qin 9g (cold, 5%), Huang Lian 9g (cold, 5%), Long Dan Cao 9g (cold, 5%), Zhi Mu 15g (cold, 8%), Huang Bai 15g (cold, 8%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.

Taste

  • Pungent 13%
  • Sweet 20%
  • Sour 3%
  • Bitter 53%
  • Salty 12%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 57%
  • Lung 44%
  • Liver 43%
  • Spleen 40%
  • Kidney 33%
  • Heart 24%
  • Large Intestine 19%
  • Gallbladder 16%
  • Small Intestine 10%
  • Bladder 8%
  • Pericardium 1%
  • Triple Burner (San Jiao) 1%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Soak all ingredients in water half a day, then cook until reduced by 50%; take strained, warm. Processing: Hai Zao dry-fried; Kun Bu washed with cold water; San Leng, E Zhu and Zhi Mu soaked in liquor; Bai Shao, Huang Qin and Huang Bo dry-fried with liquor.

Formula family

Contains Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Jie Geng Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu and 9 more · different proportionsJie Geng Tang + Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu and 9 more · different proportionsShao Yao Gan Cao Tang + Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Jie Geng Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu and 9 more · different proportions
Full equations
  • this = Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Jie Geng Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu, Dang Gui, E Zhu, Huang Bai, Lian Qiao, Long Dan Cao, San Leng, Sheng Ma, Tian Hua Fen and Zhi Mu. Gan Cao is the heaviest herb here; Ge Gen is the heaviest in the catalogue's Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang.
  • this = Jie Geng Tang + Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu, Dang Gui, E Zhu, Huang Bai, Lian Qiao, Long Dan Cao, San Leng, Sheng Ma, Tian Hua Fen and Zhi Mu. Relative doses differ by up to about 2× from the catalogue's Jie Geng Tang.
  • this = Shao Yao Gan Cao Tang + Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang + Jie Geng Tang + Hai Zao, Kun Bu, Chai Hu, Dang Gui, E Zhu, Huang Bai, Lian Qiao, Long Dan Cao, San Leng, Sheng Ma, Tian Hua Fen and Zhi Mu. Relative doses differ by up to about 1.7× from the catalogue's Shao Yao Gan Cao Tang.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice