Shui Jie San
Water-Resolving Powder
Source: Wai Tai Mi Yao · Tang · Wang Tao · 752
Formulas & Strategies: chapter 7, Release Exterior-Interior Excess
Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Shui Jie San (Water-Resolving Powder), from Arcane Essentials from the Imperial Library (Wai Tai Mi Yao).
Actions: Release the exterior and purge downward
Indications: Indicated for the treatment of seasonal epidemics, with headache in the initial stage, and high fever lasting for 1–2 days
Category: Formulas That Release the Exterior and Clear the Interior.
Source: Xi S, Gong Y. Essentials of Chinese Materia Medica and Medical Formulas: New Century Traditional Chinese Medicine. Academic Press/Elsevier, 2017, p. 547.
Composition
Liquorice: this formula's amounts are batch totals for a powder, pill or paste, not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Ma Huang batch quantity as printed (stock for a pill/powder/plaster preparation), not a single dose; as printed: Herba Ephedrae (ma huang) 120 g | 120g | 25% | — | |
| Da Huang as printed: Radix et Rhizoma Rhei (da huang) 90 g | 90g | 18.75% | — | |
| Huang Qin as printed: Radix Scutellariae (huang qin) 90 g | 90g | 18.75% | — | |
| Rou Gui as printed: Cortex Cinnamomi (rou gui) 60 g | 60g | 12.5% | — | |
| Gan Cao zhi as printed: Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle (zhi gan cao) 60 g | 60g | 12.5% | — | |
| Bai Shao as printed: Radix Paeoniae (shao yao) 60 g; the book prints Paeoniae Radix (shao yao) without bai/chi; mapped to bai-shao per owner policy 2026-10-14 (F&S: Bai Shao is the form most commonly used) | 60g | 12.5% | — |
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature slightly cool (−0.38 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cold 38%
- Cool 13%
- Neutral 13%
- Warm 25%
- Hot 13%
From 100% of the weighed grams.
Pairs warm and cool. 38% of the weighed grams are warm or hot and 50% cool or cold — the net is their average, not the whole story.
Taste
- Pungent 19%
- Sweet 19%
- Sour 6%
- Bitter 56%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Spleen 75%
- Lung 56%
- Stomach 50%
- Heart 44%
- Liver 44%
- Large Intestine 38%
- Small Intestine 19%
- Pericardium 19%
- Gallbladder 19%
- Kidney 13%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind the ingredients into powder; after bathing with yin-yang water, take 1 g with warm boiled water, and cover with quilt to induce sweating or diarrhea. For strong people, take 2 g orally
Formula family
Full equations
- this = Da Huang Gan Cao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Huang Qin, Ma Huang and Rou Gui. Relative doses differ by up to about 2.7× from the catalogue's Da Huang Gan Cao Tang.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Similar Formulas by composition
- Shao Yao Tang 56% match · 5 of 9 herbs shared
- Gun Tan Wan 51% match · 2 of 4 herbs shared
- Zhu Li Da Tan Wan 51% match · 3 of 10 herbs shared
- Xiao Xu Ming Tang 50% match · 5 of 12 herbs shared
- Huang Qin Tang 49% match · 3 of 4 herbs shared
- You Bi Tang 49% match · 5 of 14 herbs shared
- Wu Tou Tang 48% match · 3 of 5 herbs shared
- Xie Xin Tang 46% match · 2 of 3 herbs shared