Xiao Xu Ming Tang

小续命汤

Minor Prolong Life Decoction

Source: Xiao Pin Fang · Eastern Jin · Chen Yan-Zhi · Eastern Jin, 4th century

Formulas & Strategies: chapter 14, Expel Wind

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Xiao Xu Ming Tang (Minor Prolong Life Decoction), from the Xiao Pin Fang (Formulas with Short Articles) by Chen Yan-Zhi.

Actions: Dispels wind and supports zheng (upright) qi; Warms the channels and opens yang.

Presentation: Post-stroke complications with zheng (upright) qi deficiency: semi-unconsciousness or unconsciousness, hemiplegia, paralysis, muscle contractions and convulsions, deviation of the eyes and mouth, slurred speech, and low back pain.

Pharmacological effects reported:

  • Radioprotective: IP methanol extract significantly increased survival of mice after lethal irradiation

Note: the book also describes a formula of the same name from Yi Fang Ji Jie (p. 985). This record follows the Qian Jin Yao Fang version.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 983, 985.

Composition

Liquorice: no gram amount — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Ma Huang
dose printed as 3-6g; as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 30g [3-6g]
g Jun (Chief)dispels wind and releases the exterior
Fang Feng
dose printed as 9-12g; as printed: Fang Feng (Radix Saposhnikoviae) 45g [9-12g]
g Jun (Chief)dispels wind and releases the exterior
Chuan Xiong
dose printed as 3-6g; as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 30g [3-6g]
g Jun (Chief)tonifies and regulates blood circulation
Sheng Jiang
dose printed as 9-12 slices; as printed: Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 150g [9-12 slices]
g Jun (Chief)dispels wind
Xing Ren
dose printed as 9-12g; as printed: Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 30g [9-12g]
g Jun (Chief)regulates qi
Ren Shen
dose printed as 3-6g; as printed: Ren Shen (Radix et Rhizoma Ginseng) 30g [3-6g]
g Chen (Deputy)tonifies qi
Zhi Fu Zi
dose printed as 3-9g; as printed: Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Praeparata) 1 piece [3-9g]
g Chen (Deputy)dispels cold
Rou Gui
inner bark (gui xin); dose printed as 3-6g; as printed: Gui Xin (Cortex Rasus Cinnamomi) 30g [3-6g]
g Chen (Deputy)dispels cold
Huang Qin
dose printed as 4.5-9g; as printed: Huang Qin (Radix Scutellariae) 30g [4.5-9g]
g Zuo (Assistant)clears heat
Gan Cao
dose printed as 3-6g; as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 30g [3-6g]
g Shi (Envoy)tonifies qi
Bai Shao
dose printed as 6-12g; as printed: Bai Shao (Radix Paeoniae Alba) 30g [6-12g]
g harmonizes wei and ying, prevents excess sweating; tonifies blood
Han Fang Ji
dose printed as 6-12g; as printed: Fang Ji (Radix Stephaniae Tetrandrae) 30g [6-12g]
g dispels dampness

Preparation

Grind to coarse powder. Boil Ma Huang first in 12 cups of water three times, skim foam, add remaining herbs, reduce to 3 cups; take warm in three doses. Additional 3-4 packs if unresolved. Today decoct at bracketed doses.

Formula family

Contains San Ao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Shen Fu Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang and 3 more Shao Yao Gan Cao Tang + San Ao Tang + Shen Fu Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang and 3 more Shen Fu Tang + San Ao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang and 3 more
Full equations
  • this = San Ao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Shen Fu Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang, Rou Gui, Huang Qin and Han Fang Ji. Proportions not compared: no dose entered for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
  • this = Shao Yao Gan Cao Tang + San Ao Tang + Shen Fu Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang, Rou Gui, Huang Qin and Han Fang Ji. Proportions not compared: no dose entered for Bai Shao and Gan Cao.
  • this = Shen Fu Tang + San Ao Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Chuan Xiong, Fang Feng, Sheng Jiang, Rou Gui, Huang Qin and Han Fang Ji. Proportions not compared: no dose entered for Ren Shen and Zhi Fu Zi.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice