Zhi Suo Er Chen Tang
枳缩二陈汤
Two-Cured Decoction with Aurantium and Cardamon
Source: Wan Bing Hui Chun · Ming · Gong Ting-Xian · 1587
Formulas & Strategies: chapter 17, Dispel Phlegm
Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Zhi Suo Er Chen Tang (Two-Cured Decoction with Aurantium and Cardamon), from the Wan Bing Hui Chun (Restoration of Health from the Myriad Diseases) by Gong Ting-Xian — a variation of Er Chen Tang.
Actions: Eliminates phlegm; Regulates qi circulation; Relieves pain.
Presentation: Phlegm stagnation above the diaphragm and below the heart: violent nausea and vomiting with severe pain; migrating, shooting pain of the upper and lower back from secondary qi and blood stagnation.
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 1212.
Composition
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Zhi Shi chao chao (dry-fried) with bran; as printed: Zhi Shi (Fructus Aurantii Immaturus) 6g | 6g | 12.35% | resolves dampness, eliminates phlegm | |
| Sha Ren as printed: Sha Ren [Suo Sha] (Fructus Amomi) 6g | 6g | 12.35% | resolves dampness, eliminates phlegm | |
| Ban Xia zhi zhi (prepared) with ginger juice; as printed: Ban Xia (Rhizoma Pinelliae) 6g | 6g | 12.35% | Er Chen Tang base: eliminates phlegm | |
| Chen Pi as printed: Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 6g | 6g | 12.35% | Er Chen Tang base: eliminates phlegm | |
| Fu Ling as printed: Fu Ling (Poria) 6g | 6g | 12.35% | Er Chen Tang base: eliminates phlegm | |
| Xiang Fu as printed: Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) 6g | 6g | 12.35% | activates qi and blood to relieve pain | |
| Mu Xiang as printed: Mu Xiang (Radix Aucklandiae) 1.5g | 1.5g | 3.09% | resolves dampness, eliminates phlegm | |
| Cao Dou Kou as printed: Cao Dou Kou (Semen Alpiniae Katsumadai) 1.5g | 1.5g | 3.09% | resolves dampness, eliminates phlegm | |
| Gan Jiang chao chao (dry-fried); as printed: Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis) 1.5g | 1.5g | 3.09% | activates qi and blood to relieve pain | |
| Hou Po chao chao (dry-fried) with ginger juice; as printed: Hou Po (Cortex Magnoliae Officinalis) 2.4g | 2.4g | 4.94% | resolves dampness, eliminates phlegm | |
| Xiao Hui Xiang chao chao (dry-fried) with liquor; as printed: Xiao Hui Xiang (Fructus Foeniculi) 2.4g | 2.4g | 4.94% | activates qi and blood to relieve pain | |
| Yan Hu Suo as printed: Yan Hu Suo (Rhizoma Corydalis) 2.4g | 2.4g | 4.94% | activates qi and blood to relieve pain | |
| Gan Cao as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 0.9g | 0.9g | 1.85% | with Sheng Jiang harmonizes and protects middle jiao |
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature slightly warm (+0.52 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cool 12%
- Neutral 27%
- Warm 58%
- Hot 3%
From 100% of the weighed grams.
Small but decisive: Gan Jiang 1.5g (hot, 3%). Dose weighting nearly cancels a herb this small, but it may be what the formula is for.
Taste
- Pungent 57%
- Sweet 12%
- Sour 4%
- Bitter 21%
- Bland 6%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Spleen 100%
- Stomach 58%
- Lung 47%
- Kidney 30%
- Heart 22%
- Liver 22%
- Large Intestine 20%
- Gallbladder 3%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Cook with 3 slices Sheng Jiang; take warm, strained decoction with Zhu Li.
Formula family
Full equations
- this = Hou Po Wen Zhong Tang + Ban Xia, Sha Ren, Xiang Fu, Xiao Hui Xiang, Yan Hu Suo and Zhi Shi. Proportions not compared: the catalogue's Hou Po Wen Zhong Tang has no gram dose for Cao Dou Kou, Chen Pi, Fu Ling, Gan Cao, Gan Jiang, Hou Po and Mu Xiang.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Similar Formulas by composition
- Shun Qi Dao Tan Tang 66% match · 7 of 9 herbs shared
- Wei Shi Wen Dan Tang 57% match · 5 of 7 herbs shared
- Fen Xiao Tang 56% match · 7 of 12 herbs shared
- Huang Lian Wen Dan Tang 56% match · 5 of 7 herbs shared
- Jie Gan Jian 56% match · 5 of 7 herbs shared
- Shi Wei Wen Dan Tang 55% match · 5 of 10 herbs shared
- Wen Dan Tang 53% match · 5 of 8 herbs shared
- Xiang Sha Yang Wei Tang 53% match · 7 of 11 herbs shared