Zuo Jin Wan

左金丸

Left Metal Pill

Source: Dan Xi Xin Fa · Yuan/Ming · Zhu Zhen-Heng · 1481

Formulas & Strategies: chapter 4, Clear Heat

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Zuo Jin Wan (Left Metal Pill), from the Dan Xi Xin Fa (Teachings of [Zhu] Dan-Xi) by Zhu Zhen-Heng.

Actions: Clears the Liver and purges fire; Corrects the reversed flow of Stomach qi and stops vomiting.

Presentation: Liver fire overacting on the Stomach: hypochondriac fullness and pain, epigastric distention, a bitter taste in the mouth, acid regurgitation, nausea, vomiting, belching, a red tongue body with a yellow tongue coating, and a wiry, rapid pulse.

Cautions:

  • Contraindicated in deficiency cold
  • Not for hypochondriac pain from Liver, Gallbladder, or blood deficiency
  • Contraindicated during pregnancy
  • Avoid cold/raw, spicy, and oily/greasy foods while taking it

Herb–drug interactions:

  • Aspirin: Zuo Jin Wan markedly protected rat gastric mucosa against aspirin-induced damage

Pharmacological effects reported:

  • Gastrointestinal: a modified preparation (1 g/kg, plus one qi-regulating herb) protected the gastric mucosa of fasted rats against sodium hydroxide, aspirin, and ethylamine hydrochloride

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 389.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Huang Lian
as printed: Huang Lian (Rhizoma Coptidis) 180g [9g]
9g 85.71%Jun (Chief)purges Liver fire and clears Stomach heat; used at large dose
Wu Zhu Yu
as printed: Wu Zhu Yu (Fructus Evodiae) 15-30g [1.5g]
1.5g 14.29%Chen (Deputy)corrects reversed Stomach qi to stop vomiting; its warmth balances the bitter cold of Huang Lian

Dui Yao — Core Herb Pairs

Huang Lian黄连+Wu Zhu Yu吴茱萸

Together the bitter cold and the acrid warm drain Liver fire, direct rebellious Stomach qi downward and stop acid regurgitation and vomiting.

Classic indication: hypochondriac pain with acid reflux and bitter taste from Liver fire attacking the Stomach.

Zuo Jin Wan, Dan Xi Xin Fa (Zhu Danxi)

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature cool (−1.43 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 86%
  • Hot 14%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 7%
  • Bitter 93%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Stomach 100%
  • Spleen 100%
  • Liver 100%
  • Large Intestine 86%
  • Heart 86%
  • Gallbladder 86%
  • Kidney 14%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Source: grind into powder, form pills with water; take 50 pills [6g] with warm boiled water. May be decocted today at bracketed doses. Huang Lian : Wu Zhu Yu ratio kept at 6:1.

Conditions Addressed

Formula family

Contained in Wu Ji Wan = this + Bai Shao · different proportionsQin Lian Ju Ru Tang = this + Wu Ji Wan + Ban Xia, Chen Pi, Huang Qin and 3 more · different proportionsCan Shi Tang = this + Can Sha, Mu Gua, Ban Xia and 5 more · different proportionsQing Wei Tang = this + Wu Ji Wan + Ban Zhi Lian, Chai Hu, Di Yu and 10 more Zhong Man Fen Xiao Tang = this + Ban Xia Hou Po Tang + Sheng Ma Huang Qi Tang + Bi Cheng Qie, Cao Dou Kou, Gan Jiang and 8 more · different proportions
Full equations
  • Wu Ji Wan = this + Bai Shao. Relative doses differ by up to about 6× from the catalogue's Zuo Jin Wan.
  • Qin Lian Ju Ru Tang = this + Wu Ji Wan + Ban Xia, Chen Pi, Huang Qin, Shi Hu, Zhi Zi and Zhu Ru. Relative doses differ by up to about 6× from the catalogue's Zuo Jin Wan.
  • Can Shi Tang = this + Can Sha, Mu Gua, Ban Xia, Huang Qin, Da Dou (Huang) Juan, Tong Cao, Yi Yi Ren and Zhi Zi. Relative doses differ by up to about 1.7× from the catalogue's Zuo Jin Wan.
  • Qing Wei Tang = this + Wu Ji Wan + Ban Zhi Lian, Chai Hu, Di Yu, Huang Qi, Huang Qin, Mai Ya, Mu Li, Pu Gong Ying, Sha Ren, Xian He Cao, Xiang Fu, Yan Hu Suo and Zhe Bei Mu. Proportions not compared: no dose entered for Huang Lian and Wu Zhu Yu.
  • Zhong Man Fen Xiao Tang = this + Ban Xia Hou Po Tang + Sheng Ma Huang Qi Tang + Bi Cheng Qie, Cao Dou Kou, Gan Jiang, Huang Bai, Ma Huang, Mu Xiang, Qing Pi, Ren Shen, Yi Zhi Ren, Ze Xie and Zhi Chuan Wu. Wu Zhu Yu is the heaviest herb here; Huang Lian is the heaviest in the catalogue's Zuo Jin Wan.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice