Shi Shen Tang

十神汤

Ten-Immortal Decoction

Source: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang · Song · Imperial Medical Department · 1107

Formulas & Strategies: chapter 1, Release the Exterior

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Shi Shen Tang (Ten-Immortal Decoction), from the Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era) by Imperial Medical Department.

Actions: Releases wind-cold from the exterior.

Presentation: Exterior wind-cold: headache, aversion to cold, fever, chest congestion, hypochondriac distention, absence of perspiration, cough, dyspnea, and nasal obstruction.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 72.

Composition

Liquorice: this formula is prepared in bulk and taken a portion at a time, so its amounts are not a daily dose — glycyrrhizic acid not estimated.

HerbAmount%RoleFunction
Zi Su Ye
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Zi Su Ye (Folium Perillae, remove any thick twigs) 120g
g Jun (Chief)Releases exterior wind-cold
Ma Huang
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 120g
g Chen (Deputy)Releases exterior wind-cold
Ge Gen
printed dose 420g (no single modern dose); as printed: Ge Gen (Radix Puerariae Lobatae) 420g
g Chen (Deputy)Releases exterior wind-cold
Bai Zhi
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Bai Zhi (Radix Angelicae Dahuricae) 120g
g Chen (Deputy)Releases exterior wind-cold; with Chuan Xiong relieves headache
Chuan Xiong
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 120g
g Chen (Deputy)Helps Bai Zhi relieve headache
Chen Pi
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) 120g
g Chen (Deputy)Activates qi to relieve chest congestion and hypochondriac fullness
Xiang Fu
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Xiang Fu (Rhizoma Cyperi) 120g
g Chen (Deputy)Activates qi to relieve chest congestion and hypochondriac fullness
Chi Shao
today usually replaced with Bai Shao; printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) 120g
g Chen (Deputy)Preserves yin and prevents excessive fluid loss
Sheng Ma
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Sheng Ma (Rhizoma Cimicifugae) 120g
g Zuo (Assistant)Releases exterior wind-cold
Gan Cao
zhi
printed dose 120g (no single modern dose); as printed: Zhi Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle) 120g
g Shi (Envoy)Harmonizes the herbs

Preparation

Source text: grind into fine powder; cook 9g with 5 slices Sheng Jiang in 1.5 bowls water down to 70%; take warm any time of day.

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice