Tou Nong San

透脓散

Discharge Pus Powder

Source: Wai Ke Zheng Zong · Ming · Chen Shi-Gong · 1617

Formulas & Strategies: chapter 20, Treat Abscesses and Sores

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Tou Nong San (Discharge Pus Powder), from the Wai Ke Zheng Zong, is used to push toxin outward; discharge pus.

Presentation: abscess becoming chronic: localized pain, swelling, heat and pus without perforation due to Qi deficiency.

Syndrome: Yong Yang - Yang syndrome.

Composition strategy:

  • Assists body resistance to push out toxin and hastens perforation.
  • Often used for chronic and recurrent abscess.

Source: Yang Y. Chinese Herbal Formulas: Treatment Principles and Composition Strategies. Churchill Livingstone Elsevier, 2010, p. 390.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Huang Qi
as printed: Huang Qi (Astragali radix)
12g 41.38%Jun (Chief)tonify Spleen-Qi, strengthen muscles and Defensive-Qi to push out toxin
Dang Gui
as printed: Dang Gui (Angelicae sinensis radix)
6g 20.69%Chen (Deputy)activate blood, remove toxin in the blood
Chuan Xiong
as printed: Chuan Xiong (Chuanxiong rhizoma)
3g 10.34%Chen (Deputy)activate blood circulation
Chuan Shan Jia
toxic mark ** in source; as printed: Chuan Shan Jia (Manitis squama)
3g 10.34%Zuo (Assistant)break obstruction in collaterals, hasten perforation
Zao Jiao Ci
as printed: Zao Jiao Ci (Gleditsiae spina)
5g 17.24%Zuo (Assistant)break obstruction in collaterals, hasten perforation

Dui Yao — Core Herb Pairs

Chuan Shan Jia穿山甲+Zao Jiao Ci皂角刺

Both penetrating and dispersing, the pair promotes the discharge of pus and ruptures abscesses that have formed pus but not yet burst.

Contraindicated once an abscess has ruptured and in pregnancy. Pangolin scale is from a protected species and was removed from the 2020 Chinese Pharmacopoeia; include for historical reference.

Tou Nong San, Wai Ke Zheng Zong (Chen Shigong)

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature warm (+0.79 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cool 10%
  • Warm 90%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 38%
  • Sweet 52%
  • Salty 10%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Spleen 62%
  • Liver 59%
  • Lung 41%
  • Stomach 28%
  • Heart 21%
  • Pericardium 10%
  • Gallbladder 10%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Formula family

Contains Dang Gui Bu Xue Tang + Chuan Xiong, Chuan Shan Jia and Zao Jiao Ci · different proportions
Full equations
  • this = Dang Gui Bu Xue Tang + Chuan Xiong, Chuan Shan Jia and Zao Jiao Ci. Relative doses differ by up to about 2.5× from the catalogue's Dang Gui Bu Xue Tang.
Contained in Cheng Shi Tou Nong San = this + Bai Zhi, Jin Yin Hua and Niu Bang Zi · different proportionsTuo Li Tou Nong Tang = this without Chuan Xiong + Ju Yuan Jian + Bai Zhi and Qing Pi Tuo Li Xiao Du Yin = this without Chuan Shan Jia + Si Jun Zi Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Bai Zhi, Jie Geng and Jin Yin Hua · different proportionsZhong He Tang = this without Chuan Shan Jia + Yi Gong San + Bai Zhi, Jin Yin Hua, Mo Yao and Ru Xiang · different proportionsShen Gong Nei Tuo San = this without Zao Jiao Ci + Gui Zhi Qu Gui Jia Fu Ling Bai Zhu Tang + Shen Fu Tang + Chen Pi and Mu Xiang · different proportions
Full equations
  • Cheng Shi Tou Nong San = this + Bai Zhi, Jin Yin Hua and Niu Bang Zi. Relative doses differ by up to about 4× from the catalogue's Tou Nong San.
  • Tuo Li Xiao Du Yin = this without Chuan Shan Jia + Si Jun Zi Tang + Shao Yao Gan Cao Tang + Bai Zhi, Jie Geng and Jin Yin Hua. Relative doses differ by up to about 4× from the catalogue's Tou Nong San (over the 4 of its 5 herbs present).
  • Zhong He Tang = this without Chuan Shan Jia + Yi Gong San + Bai Zhi, Jin Yin Hua, Mo Yao and Ru Xiang. Relative doses differ by up to about 2.7× from the catalogue's Tou Nong San (over the 4 of its 5 herbs present).
  • Shen Gong Nei Tuo San = this without Zao Jiao Ci + Gui Zhi Qu Gui Jia Fu Ling Bai Zhu Tang + Shen Fu Tang + Chen Pi and Mu Xiang. Huang Qi at about 0.4× the dose relative to the other herbs, against the catalogue's Tou Nong San (over the 4 of its 5 herbs present).

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice