Yue Bi Tang

越婢汤

Maidservant from Yue Decoction

Source: Jin Gui Yao Lue · Eastern Han · Zhang Zhong-Jing · c. 220

Formulas & Strategies: chapter 4, Clear Heat

Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Yue Bi Tang (Maidservant from Yue Decoction), from the Jin Gui Yao Lue (Essentials from the Golden Cabinet) by Zhang Zhong-Jing.

Actions: Releases the exterior through diaphoresis; Eliminates water accumulation.

Presentation: Wind at the exterior with water accumulation: generalized edema, aversion to wind, spontaneous sweating, absence of thirst, and a superficial pulse.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 101.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Ma Huang
as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 18g [9g]
9g 21.95%releases the exterior, regulates water circulation, relieves edema
Shi Gao
as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 24g [18g]
18g 43.9%moderates the warm, acrid properties of Ma Huang
Da Zao
as printed: Da Zao (Fructus Jujubae) 15 pieces [5 pieces]
5pieces 100%with Sheng Jiang harmonizes wei and ying, prevents excess fluid loss through sweating
Sheng Jiang
as printed: Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens) 9g [9g]
9g 21.95%harmonizes wei and ying; helps Ma Huang disperse water from muscles and exterior
Gan Cao
as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 6g [5g]
5g 12.2%harmonizes the formula

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature slightly cool (−0.44 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 44%
  • Neutral 12%
  • Warm 44%

From 100% of the weighed grams.

Pairs warm and cool. 44% of the weighed grams are warm or hot and 44% cool or cold — the net is their average, not the whole story.

Taste

  • Pungent 55%
  • Sweet 34%
  • Bitter 11%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 100%
  • Stomach 78%
  • Spleen 34%
  • Heart 12%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

1 herb without a dose in grams, so left out of every figure above: Da Zao.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Cook Ma Huang in 6 cups [1,200 mL] water, skim foam, add remaining herbs and reduce to 3 cups [600 mL]; take warm in three equal doses. Bracketed doses may be used today.

Conditions Addressed

Formula family

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice