Wei Rui Tang
葳蕤汤
Polygonatum Odoratum Decoction
Source: Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Tang · Sun Si-Miao · 650
Formulas & Strategies: chapter 1, Release the Exterior
Updated October 4, 2026 · Not yet clinically reviewed
Description
Wei Rui Tang (Polygonatum Odoratum Decoction), from the Bei Ji Qian Jin Yao Fang (Thousands of Golden Prescriptions for Emergencies) by Sun Si-Miao — a variation of Jia Jian Wei Rui Tang.
Actions: Releases exterior wind-heat; Ventilates the Lung; Clears Lung heat; Regulates qi and blood.
Presentation: Perspiration, heaviness of the whole body, dyspnea, lethargy, and dysuria.
Composition: Described as Ma Huang Xing Ren Gan Cao Shi Gao Tang plus yin-nourishing, heat-clearing, blood-regulating and qi-activating herbs
Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 138.
Composition
Chinese Pharmacopoeia status
Qing Mu Xiang: drug standard cancelled in China (国食药监注[2004]379号, 2004-08-05); not in the Chinese Pharmacopoeia 2020
drug standard cancelled (国食药监注[2004]379号, 2004-08-05, item 二); the notice replaced it with 土木香 (Inula helenium) in national-standard patent medicines by 2004-09-30, after which product still containing it is treated as counterfeit (假药)
国家食品药品监督管理局 国食药监注[2004]379号《关于加强广防己等6种药材及其制剂监督管理的通知》(2004-08-05)
Pending clinical review.
Liquorice — estimated at the Chinese Pharmacopoeia's minimum content: about 108 mg of glycyrrhizic acid a day (Gan Cao 6 g × 1.8 %). The EU Scientific Committee on Food considers 100 mg/day an upper limit for regular intake that protects most people. The estimate assumes all of it passes into what is taken, uses the pharmacopoeia's dry-weight minimum, and takes the amounts as one day's dose.
Sources
Sources: Chinese Pharmacopoeia 2020, 甘草 and 炙甘草, assay (glycyrrhizic acid not less than 1.8 % in the dispensed slices and 1.0 % in honey-fried liquorice, by dry weight). EU Scientific Committee on Food, Opinion on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final, 2003. The Committee notes this limit may not protect people with high blood pressure, electrolyte or fluid-balance disorders, slow gut transit, or reduced 11β-HSD2 activity.
- 《中华人民共和国药典》2020年版一部 — 甘草, 饮片 甘草片【含量测定】甘草酸 不得少于1.8%(按干燥品计算)(opens in a new tab)
- 《中华人民共和国药典》2020年版一部 — 炙甘草【含量测定】甘草酸 不得少于1.0%(按干燥品计算)(opens in a new tab)
- EU Scientific Committee on Food, Opinion on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt, SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final (10 April 2003)(opens in a new tab)
- EMA/HMPC/108399/2024 — European Union herbal monograph on Glycyrrhiza glabra L.; Glycyrrhiza inflata Bat.; Glycyrrhiza uralensis Fisch., radix, §4.9 Overdose(opens in a new tab)
| Herb | Amount | % | Role | Function |
|---|---|---|---|---|
| Yu zhu as printed: Yu Zhu (Rhizoma Polygonati Odorati) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Bai Wei as printed: Bai Wei (Radix et Rhizoma Cynanchi Atrati) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Ma Huang as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Du Huo as printed: Du Huo (Radix Angelicae Pubescentis) 60g [6g] | 6g typical 3–9g | 10.53% | — | |
| Xing Ren as printed: Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Chuan Xiong as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Gan Cao as printed: Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Qing Mu Xiang as printed: Qing Mu Xiang (Radix Aristolochiae) 60g [6g] | 6g | 10.53% | — | |
| Shi Gao as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 90g [9g] | 9g | 15.79% | — |
Energetics dose-weighted
Nature
Net temperature slightly cool (−0.42 on a scale from −2 cold to +2 hot)
- Cold 37%
- Cool 11%
- Neutral 11%
- Warm 42%
From 100% of the weighed grams.
Pairs warm and cool. 42% of the weighed grams are warm or hot and 47% cool or cold — the net is their average, not the whole story.
Taste
- Pungent 34%
- Sweet 29%
- Bitter 32%
- Salty 5%
From 100% of the weighed grams.
Channels reached
- Lung 58%
- Stomach 58%
- Liver 42%
- Kidney 21%
- Large Intestine 11%
- Spleen 11%
- Heart 11%
- Pericardium 11%
- Gallbladder 11%
Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.
Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.
Preparation
Grind to powder; cook the powder (amount unspecified) in 8 cups water down to 3 cups; take warm in three doses to induce sweating. Bracketed doses may be used today.
Formula family
Full equations
- this = Ma Xing Gan Shi Tang + Bai Wei, Chuan Xiong, Du Huo, Qing Mu Xiang and Yu zhu. Relative doses differ by up to about 2.4× from the catalogue's Ma Xing Gan Shi Tang.
- this = San Ao Tang + Ma Xing Gan Shi Tang + Bai Wei, Chuan Xiong, Du Huo, Qing Mu Xiang and Yu zhu. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.
Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.
Similar Formulas by composition
- Ma Xing Gan Shi Tang 61% match · 4 of 4 herbs shared
- Xu Ming Tang 50% match · 5 of 9 herbs shared
- San Ao Tang 48% match · 3 of 3 herbs shared
- Da Qing Long Tang 47% match · 4 of 7 herbs shared
- Wu Hu Tang 47% match · 4 of 7 herbs shared
- Ma Huang Xing Ren Yi Yi Gan Cao Tang 44% match · 3 of 4 herbs shared
- Yue Bi Tang 42% match · 3 of 5 herbs shared
- Ma Huang Tang 40% match · 3 of 4 herbs shared