Xu Ming Tang

续命汤

Prolong Life Decoction

Source: Wai Tai Mi Yao · Tang · Wang Tao · 752

Formulas & Strategies: chapter 14, Expel Wind

Updated October 20, 2026 · Not yet clinically reviewed

Description

Xu Ming Tang (Prolong Life Decoction), from the Wai Tai Mi Yao (Arcane Essentials from the Imperial Library) by Wang Tao.

Actions: Dispels wind; Clears heat; Regulates qi; Nourishes the blood.

Presentation: Post-stroke sequelae: hemiplegia, muscle paralysis, inability to turn the body, slurred speech, confusion, numbness and pain in the body, muscle stiffness, and cramps (wind attacking the wei and ying levels).

Cautions:

  • Per the source text, avoid Hai Zao (Sargassum) and Cong Bai (Herba Allii Fistulosi) while taking the formula.

Source: Chen JK, Chen TT. Chinese Herbal Formulas and Applications: Pharmacological Effects & Clinical Research. Art of Medicine Press, 2009, p. 986.

Composition

HerbAmount%RoleFunction
Ma Huang
as printed: Ma Huang (Herba Ephedrae) 9g
9g 11.76%releases the exterior and dispels wind from the wei level
Rou Gui
inner bark (gui xin); as printed: Gui Xin (Cortex Rasus Cinnamomi) 9g
9g 11.76%warms and opens the channels and collaterals
Gan Jiang
as printed: Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis) 9g
9g 11.76%warms and opens the channels and collaterals
Shi Gao
fen sui (pulverized); as printed: Shi Gao (Gypsum Fibrosum) 9g
9g 11.76%clears heat; balances the heat of Gui Xin and Gan Jiang
Ren Shen
as printed: Ren Shen (Radix et Rhizoma Ginseng) 9g
9g 11.76%tonifies qi and regulates qi circulation
Gan Cao
zhi
as printed: Zhi Gan Cao (Radix et Rhizoma Glycyrrhizae Praeparata cum Melle) 9g
9g 11.76%tonifies and regulates qi; harmonizes the herbs
Xing Ren
as printed: Ku Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum) 9g
9g 11.76%tonifies and regulates qi circulation
Dang Gui
as printed: Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis) 9g
9g 11.76%tonifies and regulates blood
Chuan Xiong
as printed: Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) 4.5g
4.5g 5.88%tonifies and regulates blood

Energetics dose-weighted

Nature

Net temperature warm (+0.76 on a scale from −2 cold to +2 hot)

  • Cold 12%
  • Neutral 12%
  • Warm 53%
  • Hot 24%

From 100% of the weighed grams.

Taste

  • Pungent 41%
  • Sweet 35%
  • Bitter 24%

From 100% of the weighed grams.

Channels reached

  • Lung 71%
  • Spleen 59%
  • Heart 59%
  • Stomach 35%
  • Liver 29%
  • Kidney 24%
  • Large Intestine 12%
  • Pericardium 6%
  • Gallbladder 6%

Share of the grams entering each channel, from 100% of the weighed grams.

Dose-weighted from each herb's recorded nature, taste and channels (missing values are left out, never counted as neutral). It describes the composition — it is not a recommendation.

Preparation

Grind to coarse powder; cook in 10 cups of water down to 4 cups; take 1 cup warm per dose until mild perspiration, then stop.

Formula family

Contains Ma Xing Gan Shi Tang + Chuan Xiong, Dang Gui, Gan Jiang and 2 more · different proportionsSan Ao Tang + Ma Xing Gan Shi Tang + Chuan Xiong, Dang Gui, Gan Jiang and 2 more
Full equations
  • this = Ma Xing Gan Shi Tang + Chuan Xiong, Dang Gui, Gan Jiang, Ren Shen and Rou Gui. Relative doses differ by up to about 3.6× from the catalogue's Ma Xing Gan Shi Tang.
  • this = San Ao Tang + Ma Xing Gan Shi Tang + Chuan Xiong, Dang Gui, Gan Jiang, Ren Shen and Rou Gui. Proportions not compared: the catalogue's San Ao Tang has no gram dose for Gan Cao, Ma Huang and Xing Ren.

Each entry reads as the larger formula written out: “+” adds its other catalogue cores, then the herbs none of them hold. A catalogue formula counts as a core only when at least 80% of its herbs are present, no more than 1 is absent, and the absent herb is not its chief.

Similar Formulas by composition

© Verscienta Health — use subject to the API terms at https://verscienta.com/developers/api; educational reference, not medical advice